Artinya: Ya Allah, kami menitipkan kepada-Mu anak-anak kami di kala kami tak membersamai mereka.

Fakhrushum bi’ainikallati laa tanamu

Artinya: Jagalah mereka dengan mata-Mu yang tak pernah tertidur

Waknufhum biruknikallazhi laa yuramu

Artinya: Dan lindungilah mereka dengan perlindungan-Mu yang kokoh.

Wahfathum bi’izzikallazhi laa yudha’ 

Artinya: Dan jagalah mereka dengan kemuliaan-Mu yang abadi.

Waklakhum billaili wannahar

Artinya: Dan lindungilah mereka pada waktu malam dan siang hari.

Wahdihim wasaddadhum. Wa aghnihim waas’idhum. Wa'afihim wa’fu’anhum. Warzuqhum husnalkhishal. Wajammalhum bil birra walwishal.

Artinya: Berilah mereka petunjuk serta arahkanlah mereka. Cukupkanlah mereka dan bahagiakanlah mereka. Berilah mereka ‘afiyat (Kesehatan) dan maafkanlah kesalahan mereka. Karuniakan kepada mereka perangai yang indah. Dan hiasi mereka dengan kebaikan dan jalinan keluarga.

Wajma’ qulubahum ‘alalkhair. Wa a’izhum min syarri kulli dzhi syarrin.

Artinya: Humpunlah hati mereka di atas kebaikan. Lindungi mereka dari segala keburukan.

Washrif ‘anhum syarra ma qadaitu. Wa barik lahum fii a’marihim. Wa tsabbits qulubuhum ‘ala diinika wa tha’atika.

Artinya: Palingkankan mereka dari keburukan yang engkau takdirkan. Berkahilah umur mereka. Dan teguhkanlah hati mereka di atas agama-Mu dan ketaatan-Mu.

Waj’al qulubahum ‘amiratan bidzikrika wa hubbika. Birahmatika yaa Arhamarrahimin.

Artinya: Penuhilah hati mereka dengan mengingat-Mu dan kecintaan-Mu. Dengan rahmat-Mu wahai dzat yang maha penyayang.

Inilah doa untuk anak agar mednapat kebaikan yang dapat diamalkan oleh para orang tua dirumah. (*)

(Tribungayo.com/ Intan Mutia)